رایج ترین اصطلاحات انگلیسی در مکالمات

Home boy & Home girl.1

 بچه محل

Are U happy or married.2

  مجردی یا متاهل؟

I must talk so my self.3

 تعریف از خود نباشه

I wasn't born yesterday.4

 موهامو توآسیاب سفید نکردم

She doesn't lift a finger.5

 دست به سیاه و سفید نمیزنه

Whenever he opens he's mouth he puts he's feet in it.6

 اومد حرف بزنه راه رفت

how much bread have u got.7

؟ مایه تیله چقد داری

error is human.8

 انسان جایز الخطاس

i will put you in your place.9

 حالتو میگیرم

No offence.10

 دور از جون

و بعضی مواقع به معنی جسارت نباشه

You cant eat your cake and have it.11

 هم خدا رو میخواد هم خرما

what a stupid thing i did.12

 عجب غلطی کردم

Cause my finger.13

 وقتی چیزی رو به سمت کسی پرتاب میکنیم برای عذر خواهی این اصطلاح رو میگیم

he is so behind.14

 طرف شوته

her bark is worse than her bite.15

 زبونش مثل نیش مار میمونه

Variety is the spice of life.16

 تنوع چاشنی زندگیه

it's beyond his mind.17

 عقلش قد نمیده

Great boast little toast.18

 پزعالی جیب خالی

I am as i am.19

 همینم که هستم

double whamming.20

 قوز بالا قوز